中国民族语文翻译局向巴林右旗赠送蒙汉智能翻译设备和图书助力脱贫攻坚
发布时间:2018-12-21 15:16 浏览次数:1445


1220,中国民族语文翻译局副局长李万瑛、人事处处长沙宇松、蒙古语文室主任哈森、总务处处长尹祖赞、信息处副处长何燕龙、蒙古语文室副主任额尔敦木图、蒙古语文室翻译科科长敖登其木格、信息处职工徐岳一行到巴林右旗开展定点帮扶工作。为我旗有关部门干部和翻译专业技术人员举办了民族语文翻译学术讲座,赤峰市人大常委会副主任、巴林右旗委书记黄彦峰,旗委副书记、旗政府旗长浩毕斯嘎拉图、旗人大常委会副主任阿拉坦陶亚、旗政府副旗长斯钦图、旗政府副旗长、旗公安局局长包刚、旗政协副主席萨如拉、旗人民法院院长康爱军等同志及旗直有关单位、苏木镇街道干部共 130余人参加了活动

讲座开展前举行了赠送仪式,向全旗免费赠送了蒙汉智能语音翻译系统2套、蒙汉电子辞典软件50套、《中国共产党第十九次全国代表大会文件汇编》《中国共产党章程》《中华人民共和国司法解释全书》《汉蒙新词语词典》等蒙古文版图书20种共计2000册,总价值共为258.06万元。另外,翻译局的干部职工还向我旗图书馆捐赠了价值1.2万元的图书。

中国民族语文翻译局副局长李万瑛指出,巴林右旗是国家民委定点扶贫县(旗)之一,近几年,按照精准扶贫精准脱贫的有关要求,国家民委面向巴林右旗做了大量工作,取得一定的成效,为打赢脱贫攻坚战奠定了良好基础。2018年,国家民委更是举全委之力投入扶贫工作,中国民族语文翻译局按照国家民委部署,助力巴林右旗脱贫摘帽,并在今后两年继续加大力度,做好蒙文图书供应、蒙汉文翻译软件推广、翻译人员培训等帮扶活动,促进巴林右旗少数民族地区智力扶贫和各项事业的繁荣发展。

活动后翻译局动员机关食堂采购了巴林牛羊肉、杂粮、特产共500余公斤(价值2.8万元),为我旗农副产品上行牵线搭桥,寻求销路。

此次帮扶活动,将大力帮助基层干部更好地向少数民族群众传达党和国家的政策法规,帮助有关部门和少数民族群众解决生产生活中遇到的语言文字问题,对我旗民族团结进步、经济社会发展和脱贫攻坚工作的意义重大。  

巴林右旗委副书记、旗政府旗长浩毕斯嘎拉图表示,在国家民委机关部门、单位的倾情帮扶和巴林右旗各族干部群众的共同努力下,定点扶贫工作取得了阶段性成效,全旗贫困人口大幅减少,农牧民生活明显改善。巴林右旗有决心在国家民委以及各委属单位继续关心支持下,做好脱贫巩固和其他各项事业,早日实现乡村振兴和全面小康。 (图亚)